El trabajo, iniciado por Lola Pérez Rivera y desarrollado por investigadores del COSCYL, ha sido recogido en un libro editado con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja de Burgos.
Provincia17 de abril de 2024
RML
La Fundación Lola Pérez Rivera ha editado el libro “Alan Lomax en la provincia de León”, que constituye el primer estudio y transcripción de las grabaciones de las canciones populares de León que el etnomusicólogo norteamericano Alan Lomax recopiló en la provincia leonesa a mediados del siglo pasado.
Se trata de uno de los últimos trabajos de investigación que inició la musicóloga y catedrática de Etnomusicología Lola Perez Rivera, una de las expertas más reputadas en el estudio de la música tradicional de Castilla y León, y que ahora ha sido retomado por la Fundación que lleva su nombre y desarrollado por un equipo de investigadores del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León (COSCYL).
Editado con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja de Burgos, el libro incluye el análisis y la transcripción en partituras de las tonadas que Lomax recogió en grabaciones sonoras en las poblaciones de las comarcas de la Maragatería y de Laciana que visitó en el año 1952: Lumajo de Laciana, Castrillo de los Polvozares, Val de San Lorenzo, Luyego y de Villalibre de Somoza.
Son un total de 59 transcripciones, no solo de tonadas vocales, sino también instrumentales y mixtas, ejecutadas con instrumentos como pandereta, castañuelas, pandero, chifla, tamboril o acordeón. Cada tonada tiene su transcripción en partitura, detallando el instrumento utilizado y la letra.
Este corpus musical presenta una gran variedad de géneros y ritmos, que en el libro son clasificados en 8 tonadas correspondientes al género narrativo (romances y coplas locales), seguidas de otras 16 correspondientes al género lírico (rondas) y concluyendo con 35 del género funcional, que abarcan tonadas de trabajo, boda, nanas, bailes y danzas y toques instrumentales.
El objetivo principal de esta investigación ha sido conocer y profundizar en el contenido musical de esas grabaciones desde una perspectiva del análisis musical y rítmico. Para ello, el trabajo ha comprendido la elaboración de las transcripciones musicales de cada registro sonoro, para proceder a su posterior análisis musical, de sus textos y de la relación entre ambos.
El estudio también ha querido hacer un reconocimiento a las 23 personas que interpretaron o tocaron las melodías que fueron grabadas por Lomax. Así, los autores han contactado con algunos de los informantes entrevistados por el etnomusicólogo norteamericano que aún viven y también con los familiares de aquellos que ya no están, hasta reunir 11 testimonios en total.
Con toda esta información, los investigadores han podido realizar un análisis del contexto sociopolítico de aquella época, detallando cómo era el medio rural de León que conoció Lomax en 1952, con una sociedad que sufría aún la pobreza de la posguerra y cuya economía tradicional comenzaba a languidecer debido también a las dinámicas económico-demográficas que empujaban a la población fuera de la provincia e incluso fuera del país.
En este sentido, destacan que el etnomusicólogo norteamericano se encontró con los últimos coletazos de una cultura rural y una música de tradición oral que ya reflejaba los efectos de 13 años de política franquista y de una globalización cultural y económica incipiente cuyas sinergias macroeconómicas introducirían a Occidente en el proceso de desindustrialización que hoy le es propio.
El equipo de investigación que ha realizado este trabajo ha estado integrado por Carmen Teresa García, Daniel Gutiérrez Gómez, Sergio Gutiérrez Rodríguez, Diogo Araújo Silva, Lucía Urones Sánchez y por Julia Andrés Olivera, profesora de Etnomusicología del COSCYL y coordinadora del estudio.
Con introducción de Miguel Manzano Alonso, presidente honorífico de la Fundación, maestro de Lola Pérez Rivera y una de las figuras más relevantes de España en el mundo de la música tradicional, se trata del segundo libro que edita la Fundación tras “La música de Dulzaina en Castilla y León”, obra de Lola Pérez Rivera, y puede ser adquirido en su web www.fundacionlolaperezrivera.org
Fundación Lola Pérez Rivera
Creada en febrero de 2023, la Fundación Lola Pérez Rivera es una fundación privada sin ánimo de lucro cuyos fines son difundir el legado de la arandina Lola Pérez Rivera, una de las expertas más reputadas en el estudio de la música tradicional de Castilla y León, y recuperar el acervo musical de la Comunidad.
Su actividad se encamina a conseguir que no se pierda el legado musical de nuestros mayores, poniéndolo al servicio de los académicos, los músicos y de la sociedad en general a través de actividades de difusión, investigación y puesta en valor de la música tradicional.
La Cámara de Comercio e Industria de León celebrará el martes 27 de enero la primera edición del Demo Day de la Fase Despega del programa Impulsa Startup. Once startups presentarán sus iniciativas ante un jurado, que concederá un primer premio de 4.800 euros y un segundo de 1.600 euros.
La Policía Municipal de Ponferrada realizará la próxima semana una campaña específica de vigilancia de vehículos de movilidad personal (VMP), que se desarrollará entre el 26 y el 30 de enero. El operativo pondrá el foco en el cumplimiento de las normas de circulación y en la revisión del estado de estos vehículos, con el objetivo de reducir riesgos y mejorar la convivencia en el espacio público.
La Policía Municipal de Ponferrada realizará la próxima semana una campaña específica de vigilancia de vehículos de movilidad personal (VMP), que se desarrollará entre el 26 y el 30 de enero. El operativo pondrá el foco en el cumplimiento de las normas de circulación y en la revisión del estado de estos vehículos, con el objetivo de reducir riesgos y mejorar la convivencia en el espacio público.
Varios transportistas retenidos en puntos de embolsamiento en Castilla y León denunciaron este viernes la escasa información sobre las restricciones al tráfico pesado activadas por la borrasca Ingrid y cuestionaron la aplicación generalizada de las prohibiciones. Las quejas se concentran en conductores que han quedado inmovilizados durante horas y que afrontan un fin de semana sin posibilidad de continuar ruta ni de reorganizar sus descansos.
Satse León denunció este viernes que la bolsa de empleo de Sacyl acumula retrasos en la baremación y mantiene sin incorporar a tres promociones de Enfermería, una situación que, según el sindicato, está afectando a la capacidad de hospitales y centros de salud para cubrir necesidades asistenciales. La organización sostiene que la bolsa está agotada y reclama cambios organizativos para actualizar listas y mejorar la gestión de las contrataciones.
CCOO denunció este viernes la saturación del Hospital Monte San Isidro de León y pidió el refuerzo inmediato de enfermeros y auxiliares ante el aumento estacional de ingresos por virus respiratorios. El sindicato sostiene que la presión asistencial ha desbordado la capacidad del centro y ha elevado la carga de trabajo de una plantilla que ya trabajaba con ratios ajustadas.
El Pleno de Cistierna aprobó el 22 de enero de 2026 una moción de urgencia conjunta presentada por UPL, PSOE y PP para rechazar proyectos de biogás y biometano considerados incompatibles con la protección ambiental, la salud pública y el modelo socioeconómico local. La decisión afecta al municipio y a núcleos próximos como Vidanes, Modino, Pesquera y Sorriba, además de comarcas limítrofes.
La Dirección General de Tráfico aplicará desde hoy, viernes, a las 15.00 horas una restricción temporal a la circulación de vehículos de mercancías de más de 7.500 kilos de MMA o MMC en varios ejes de la provincia de Soria. La medida afecta a tramos de autovías, nacionales y una carretera autonómica, en ambos sentidos, ante la previsión de nevadas y el riesgo para la seguridad vial.
Apaycachana-6 S.L. ha emitido hoy, 23 de enero de 2026 su posicionamiento público sobre el proyecto de planta de biometano previsto en Vidanes, en el municipio de Cistierna. La empresa sostiene que la instalación ya se ajusta a las medidas de control y seguimiento aprobadas por el Ayuntamiento en el Pleno celebrado en la tarde de ayer 22 de enero y centra su mensaje en aspectos técnicos, ambientales y logísticos.
Un varón de 62 años resultó herido este viernes en una colisión frontal entre dos turismos en el kilómetro 321 de la N-120, en el término municipal de Villadangos del Páramo (León). El hombre quedó atrapado en uno de los vehículos y fue trasladado al Complejo Asistencial Universitario de León tras ser liberado.
Un total de 840 camiones permanecen embolsados en distintos tramos de la red principal de carreteras de la provincia de León por las inclemencias meteorológicas asociadas a la borrasca "Ingrid". La A-6 concentra la mayor incidencia, con 590 vehículos retenidos en varios puntos kilométricos, mientras se mantiene la restricción a la circulación de camiones de más de 7,5 toneladas.