BOLETIN INFORMATIVO MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2025
La Sala Región Leonesa del Instituto Leonés de Cultura acoge este viernes, 9 de mayo, a las 19:30 horas, la presentación de una reedición muy esperada: El habla de Villacidayo, del filólogo Millán Urdiales.
Provincia08 de mayo de 2025
RML
Publicado originalmente por la Real Academia Española en 1966, el libro llevaba décadas agotado y ahora regresa en un formato renovado y ampliado, dentro de la colección La Piedra Llar.
La obra, considerada fundamental para el estudio del leonés oriental y meridional, ofrece un análisis minucioso del léxico popular del municipio de Gradefes y su comarca. Se estructura en tres partes: un estudio del medio y la etnografía, un análisis fonético y morfosintáctico, y un extenso vocabulario con toponimia y apellidos locales. La reedición ha sido coordinada por Martín Urdiales Shaw, hijo del autor y profesor en la Universidad de Vigo, junto a Vanessa Fernández Campos y Christian Fernández Chapman.
El acto contará también con la participación del etnógrafo José Luis Puerto, el catedrático de la Universidad de León José Ramón Morala —autor del nuevo prólogo— y Emilio Gancedo, coordinador de proyectos del ILC.
El habla de Villacidayo no solo documenta la lengua de un tiempo y lugar concretos, sino que captura con rigor científico el alma de un mundo rural ya casi desaparecido. Urdiales estudia desde las labores agrícolas hasta la anatomía humana, desde los objetos del hogar hasta las expresiones irónicas que califican conductas. La nueva edición respeta el espíritu original, incluyendo las ilustraciones tradicionales de aperos y construcciones rurales.
Millán Urdiales (1927-2007), nacido en Villacidayo, fue miembro correspondiente de la RAE y catedrático de Literatura Francesa en la Universidad de Oviedo. Su vinculación con la comarca fue siempre profunda, y esta obra es un testimonio de esa relación entrañable con la tierra y su habla.
El acceso a la presentación es libre hasta completar aforo, con entrada por la calle Santa Nonia, 3, en León.
Triana Martínez, condenada por su implicación en el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel Carrasco, salió esta mañana del centro penitenciario de Villabona para disfrutar de su primer permiso penitenciario de tres días. Es el primero que se le concede después de catorce denegaciones previas desde su ingreso en prisión.
ASAJA reclamó hoy al Parlamento Europeo que vote en contra del reglamento delegado propuesto por la Comisión Europea para modificar el etiquetado de origen de frutas y hortalizas procedentes del Sáhara Occidental. La organización agraria considera que la reforma vulnera el Derecho de la UE, reduce la transparencia y compromete la competitividad del sector agrícola español y europeo.
La Diputación de León ha completado las obras de ensanche y refuerzo del firme en 4,2 kilómetros de la carretera LE-5101, entre Vega de Valcarce y Villasinde, con una inversión de 1.473.323,39 euros. La intervención busca mejorar la seguridad vial y la conexión interna en la comarca del Bierzo.
El juicio por la trama de distribución de drogas desarticulada entre 2016 y 2017 en el Bierzo arrancó hoy en la Audiencia Provincial de León con un acuerdo entre las partes. Los tres principales implicados asumirán penas de cárcel sensiblemente inferiores a las solicitadas inicialmente.
El programa estatal de apoyo administrativo en el medio rural ha celebrado 150 jornadas en la provincia desde su puesta en marcha y ha permitido emitir 403 certificados digitales. La Subdelegación del Gobierno destaca que el servicio facilita trámites sin desplazarse y se reforzó este año con personal de Seguridad Social.
El Consejo de Ministros autoriza un contrato de 19,4 millones de euros para construir tres plataformas y sus rodaduras en la Base Aérea de León. Las obras, con un plazo previsto de doce meses, permitirán el despliegue y operación de aeronaves no tripuladas Sirtap.
Un hombre de mediana edad resultó herido esta mañana al colisionar con su vehículo contra un poste en el kilómetro 409 de la A-6, en Villafranca del Bierzo, sentido Astorga. El impacto dejó al conductor atrapado en el interior del coche, lo que obligó a activar un operativo de rescate.
La Consejería de Sanidad ha establecido los servicios mínimos que garantizarán la atención esencial en los centros del Servicio de Salud autonómico durante la huelga de Técnicos en Cuidados Auxiliares de Enfermería convocada para el viernes 28 de noviembre. La medida afecta a hospitales y centros de Atención Primaria de toda la Comunidad.