BUSCADOR DE NOTICIAS

La Nodicia de Kesos (959) y la Donación del rey Silo regresan al Archivo de la Catedral de León tras ser restaurados en Simancas

Santonja celebra el regreso “a su casa” de los documentos al “sanctasanctórum del idioma español en sus orígenes”.

León04 de marzo de 2025RMLRML
RESTARURACION DE DOCUMENTOS PERTENECIENTES AL ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE LEON
RESTARURACION DE DOCUMENTOS PERTENECIENTES AL ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE LEON

El consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, entregó hoy al Cabildo Catedralicio de León los documentos Nodicia de Kesos (959) y la Donación del rey Silo, después de la intervención llevada a cabo en el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ubicado en Simancas (Valladolid). Ambos regresan así al Archivo de la Pulchra Leonina, que Santonja describió como “el sanctasanctórum del idioma español en sus orígenes” y el archivo Altomedieval más importante.
“Vuelven a su casa”, subrayó antes de comentar algún detalle de los documentos. La Nodicia de Kesos (año 959) es uno de los vestigios más reconocidos de las lenguas romances del que mencionó su “latinismo y leonesismo acusado” la Donación del rey Silo (año 775) está considerado como el más antiguo del reino de Asturias.
La responsable de la restauración llevada a cabo en los documentos, Paloma Castresana, detalló que ambos presentaban un estado similar de conservación, aceptable dada su antigüedad. El paso del tiempo, los sistemas de almacenamiento inadecuados y el uso de elementos como chinchetas para sujetarlos provocaron en ellos la presencia de dobleces, restos biológicos, marcas de óxido, deshidratación y deformaciones.
En el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ubicado en Simancas se ha llevado a cabo una actuación multidisciplinar de limpieza, hidratación, consolidación y reintegración de áreas perdidas mediante injertos en pergamino nuevo similar al original y se ha confeccionado un montaje de conservación que ha permitido el encapsulamiento de cada uno de ellos para poder ser manipulado y preservado.
El protocolo firmado en su día entre el Cabildo y la Junta establece un marco de colaboración institucional para llevar a cabo la mejora de nueve códices y cuatro documentos. Concluidos los trabajos en la Nodicia de Kesos y la Donación del rey Silo, actualmente se encuentra en proceso de restauración el Tumbo Legionense de la Catedral de León, que podría estar listo en la primavera del próximo años, aunque el consejero evitó dar fechas que “empujan a los especialistas”. Entre los códices seleccionados para esta intervención también se encuentran el Misceláneo, del siglo IX, una biblia mozárabe de 920 y un Leccionario de 1071.
El obispo de León, Luis Ángel de las Heras, el deán de la Catedral, Florentino Alonso y otras autoridades eclesiásticas asistieron al acto de entrega al que también acudieron el presidente de las Cortes Autonómicas, Carlos Pollán, y el alcalde de León, José Antonio Diez.

Últimas noticias
LOTERIA NAVIDAD

Colectivos y negocios donan décimos del Niño para ayudar a la comisión de fiestas de Villamanín con el pago del Gordo

RML
Montaña Leonesa31 de diciembre de 2025

Diversos colectivos, comisiones de fiestas y algún negocio de hostelería han comenzado a donar décimos del sorteo del Niño para apoyar a la comisión de fiestas de Villamanín (León). La iniciativa, difundida en redes sociales, plantea destinar las posibles ganancias a cubrir parte del dinero necesario para pagar las papeletas asociadas a décimos del Gordo de Navidad, después de que se haya señalado que se vendieron más participaciones de las correspondientes.

Te puede interesar
DIPUTACION DE LEON

Diputación y Ayuntamiento de León pactan el traspaso del Marketplace y la logística de "Productos de León"

RML
León30 de diciembre de 2025

La Diputación de León y el Ayuntamiento de León han firmado un Protocolo General de Actuación para impulsar la transformación digital y logística de la marca "Productos de León". El acuerdo prevé que la institución provincial asuma la gestión de la plataforma de venta online, taquillas inteligentes y vehículos eléctricos destinados al reparto de última milla.

Puntos-Limpios-2-29122025

Los escombros de obras menores en León solo se admitirán desde enero en el Punto Limpio de Trobajo del Cerecedo

RML
León29 de diciembre de 2025

El Ayuntamiento de León concentrará desde enero la recepción de escombros procedentes de obras menores en un único emplazamiento: el Punto Limpio 2, situado en la Finca Los Cachones de Trobajo del Cerecedo. La medida afecta a los vecinos que realicen pequeñas reformas en el término municipal y limita el depósito a un máximo de 150 litros por obra.

Lo más visto
VENTA DE PARTICIPACIONES DEL GORDO

Vender lotería sin respaldo y que toque el Gordo: penas de cárcel, embargo y devolución íntegra del premio

RML
Montaña Leonesa27 de diciembre de 2025

Cuando una persona u organización vende papeletas o participaciones de lotería sin haber adquirido los décimos que dice representar y el número resulta premiado con el máximo premio, el conflicto no queda entre el que lo vendió y el que compró. Se convierte en un asunto penal y civil que suele acabar en juzgado, con riesgo real de embargo y responsabilidad patrimonial para quienes intervinieron en la venta.

IMAGEN EPISODIO SEIS

EPISODIO 6: El agujero contable de Boñar: expedientes sin respaldo y una responsabilidad que apunta a Alcaldía y Secretaría

RML
Montaña Leonesa29 de diciembre de 2025

El pleno extraordinario de Boñar del 9 de diciembre deja algo más que decisiones políticas genéricas: identifica expedientes concretos con graves anomalías contables y un saldo negativo de 33.805,28 euros. Las explicaciones técnicas se limitan a deslindar responsabilidades, mientras el foco se estrecha sobre quienes tenían el deber legal de control y corrección: la Alcaldía y la anterior Secretaría municipal.

CESAREO GONZALEZ

El homenaje anual de Boñar a Cesáreo González, un acto improvisado y sin reglas solo para invitados

RML
Montaña Leonesa30 de diciembre de 2025

El 2 de enero está prevista en el Salón de Usos Múltiples de Boñar la gala de entrega de seis premios vinculados a la memoria de Cesáreo González. El acto aún no se ha celebrado, pero su planteamiento organizativo y la información disponible permiten evaluar el nivel de transparencia y de garantías institucionales con el que se está configurando.

test-prenatal-no-invasivo

UPL en Sahagún alerta de que los test prenatales no invasivos no se retoman hasta el 13 de enero en León

RML
Provincia30 de diciembre de 2025

UPL en Sahagún ha denunciado la paralización durante el periodo navideño de los test prenatales no invasivos para embarazos de más de diez semanas en la provincia de León. La formación sostiene que la reorganización del servicio y el calendario de recogida de muestras retrasan la actividad hasta el 13 de enero, con impacto directo en mujeres embarazadas que esperan este cribado.

Suscríbete al newsletter para recibir periódicamente las novedades en tu email