Santonja celebra el regreso “a su casa” de los documentos al “sanctasanctórum del idioma español en sus orígenes”.
León04 de marzo de 2025
RML
El consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, entregó hoy al Cabildo Catedralicio de León los documentos Nodicia de Kesos (959) y la Donación del rey Silo, después de la intervención llevada a cabo en el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ubicado en Simancas (Valladolid). Ambos regresan así al Archivo de la Pulchra Leonina, que Santonja describió como “el sanctasanctórum del idioma español en sus orígenes” y el archivo Altomedieval más importante.
“Vuelven a su casa”, subrayó antes de comentar algún detalle de los documentos. La Nodicia de Kesos (año 959) es uno de los vestigios más reconocidos de las lenguas romances del que mencionó su “latinismo y leonesismo acusado” la Donación del rey Silo (año 775) está considerado como el más antiguo del reino de Asturias.
La responsable de la restauración llevada a cabo en los documentos, Paloma Castresana, detalló que ambos presentaban un estado similar de conservación, aceptable dada su antigüedad. El paso del tiempo, los sistemas de almacenamiento inadecuados y el uso de elementos como chinchetas para sujetarlos provocaron en ellos la presencia de dobleces, restos biológicos, marcas de óxido, deshidratación y deformaciones.
En el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ubicado en Simancas se ha llevado a cabo una actuación multidisciplinar de limpieza, hidratación, consolidación y reintegración de áreas perdidas mediante injertos en pergamino nuevo similar al original y se ha confeccionado un montaje de conservación que ha permitido el encapsulamiento de cada uno de ellos para poder ser manipulado y preservado.
El protocolo firmado en su día entre el Cabildo y la Junta establece un marco de colaboración institucional para llevar a cabo la mejora de nueve códices y cuatro documentos. Concluidos los trabajos en la Nodicia de Kesos y la Donación del rey Silo, actualmente se encuentra en proceso de restauración el Tumbo Legionense de la Catedral de León, que podría estar listo en la primavera del próximo años, aunque el consejero evitó dar fechas que “empujan a los especialistas”. Entre los códices seleccionados para esta intervención también se encuentran el Misceláneo, del siglo IX, una biblia mozárabe de 920 y un Leccionario de 1071.
El obispo de León, Luis Ángel de las Heras, el deán de la Catedral, Florentino Alonso y otras autoridades eclesiásticas asistieron al acto de entrega al que también acudieron el presidente de las Cortes Autonómicas, Carlos Pollán, y el alcalde de León, José Antonio Diez.
Un varón de unos 50 años fue rescatado esta tarde tras caer al embalse situado bajo las vías del ferrocarril a la altura de la calle Cuco, en la localidad leonesa de Navatejera. Tras el rescate, fue trasladado en una ambulancia de soporte vital básico al Hospital de León.
* Lindsey Webster - Music In Me (radio edit) * Barbara Fowler - Can't Wait * Byron Thomas - The Night Cap * Tyree Neal - Steal away * Naughty Boy - La La La * Paige Ellis - Crash Out * Doug Shorts - YOU DON'T GET WHAT U WANT * Jim Richter - Walking In The Dark * Tiana Major9 - energy! * The Jupiter Gallery - Your Sweetest Kiss * Karen Bernod - 2getha In Spirit * Parrish Allen - That Bounce * Paula Letang - Giving You More * Samm Henshaw - Wait Forever * Stacy Kidd - Choose You * Café Coole - Midnight Groove
Un varón de unos 50 años fue rescatado esta tarde tras caer al embalse situado bajo las vías del ferrocarril a la altura de la calle Cuco, en la localidad leonesa de Navatejera. Tras el rescate, fue trasladado en una ambulancia de soporte vital básico al Hospital de León.
Los alcaldes y representantes municipales del alfoz de León han reclamado de forma unánime tener voz en el nuevo convenio que regulará el transporte metropolitano. El encuentro se celebró este jueves en San Andrés del Rabanedo y concluyó con la petición de una reunión con la Junta para conocer la planificación del futuro servicio y aclarar aspectos clave del documento.
El edificio de Bodegas Armando, en el paseo de Salamanca de León, presenta un hundimiento parcial del tejado y una nueva ocupación tras la rotura de los accesos. La situación ha reactivado la petición de actuaciones inmediatas para garantizar la seguridad de viandantes y vecinos.
El Museo Casa Botines Gaudí de León inaugura este viernes 6 de febrero la exposición "Gaudí y el trencadís", una muestra con más de 70 piezas, entre originales y réplicas, que recorre el origen y la evolución de la técnica del mosaico fragmentado asociada al arquitecto. La exposición podrá visitarse hasta el 13 de septiembre e incorpora actividades paralelas, como conferencias, talleres y visitas guiadas.
La Guardia Civil mantiene activo un dispositivo de búsqueda en la localidad leonesa de Noceda del Bierzo para localizar a un vecino de 82 años del que se perdió la pista el miércoles 4 de febrero por la tarde. El operativo continúa sin resultados hasta el momento y concentra los rastreos en el entorno del municipio y sus alrededores.
Una mujer de 50 años resultó herida este jueves tras ser atropellada en la avenida Ingeniero Sáenz de Miera, a la altura de la estación de autobuses de León. El incidente se registró a las 8:10 horas y la víctima presentaba una herida en la cabeza.
El claustro de la Real Colegiata de San Isidoro acogerá los días 26 y 27 de junio el estreno mundial de "Urraca I. Reina con Reino", la primera ópera que se representará al aire libre en la ciudad de León. El espectáculo se enmarca en el 900 aniversario de la muerte de la soberana y contará con 400 plazas por función.
El Museo Casa Botines Gaudí de León inaugura este viernes 6 de febrero la exposición "Gaudí y el trencadís", una muestra con más de 70 piezas, entre originales y réplicas, que recorre el origen y la evolución de la técnica del mosaico fragmentado asociada al arquitecto. La exposición podrá visitarse hasta el 13 de septiembre e incorpora actividades paralelas, como conferencias, talleres y visitas guiadas.
La comisión de fiestas de Villamanín ha advertido de que la compra o venta de papeletas premiadas con el primer premio del Sorteo Extraordinario de Navidad no adelanta el cobro ni aporta ventajas. El aviso llega tras detectar contactos a propietarios de papeletas para operaciones de compraventa y se acompaña de recomendaciones de seguridad y de un calendario de registro presencial.