El Instituto Leonés de Cultura publica el texto original del Libro del Passo Honroso

La obra, preparada por el profesor e investigador Carlos Javier Taranilla de la Varga, confronta por primera vez los manuscritos originales redactados por el escribano real Pero Rodríguez de Lena y por el franciscano Juan de Pineda. El volumen incluye una introducción contextualizadora, conclusiones y más de trescientas veinte notas a pie de página que aclaran términos históricos de armería y del vocabulario de la época. El trabajo editorial respeta las formas ortográficas y de puntuación originales para documentar el célebre reto en el que Suero de Quiñones y nueve compañeros de armas cerraron el paso en el puente leonés para romper trescientas lanzas en cumplimiento de un voto de amor y liberación.

La presentación oficial del libro se celebrará el próximo lunes, 9 de noviembre, a las 19:30 horas en la Sala Región del Instituto Leonés de Cultura, en un acto abierto al público que contará con la participación del catedrático de Literatura José Enrique Martínez. La publicación se suma a la trayectoria de una colección veterana consagrada a la divulgación de temas históricos y literarios vinculados a la provincia.

"Este artículo ha sido redactado con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial para la estructuración del texto y la revisión de estilo, bajo la supervisión y edición final de la redacción."