El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León continúa con la intervención sobre el Tumbo Legionense, manuscrito del archivo de la Catedral de León, cuyo proceso se prolongará previsiblemente hasta mediados de 2026 debido a su formato, características y estado de conservación.
09 de agosto de 2025
RML
El Tumbo Legionense ingresó en el Departamento de Documento Gráfico del CCRBC en junio de 2024 junto con otros dos documentos históricos, la Donación del Rey Silo (775) y la Nodicia de Kesos (959), en el marco de un acuerdo de colaboración suscrito entre la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte y el cabildo catedralicio. Los dos primeros ya han sido restaurados y devueltos a la Catedral, mientras que el Tumbo continúa en tratamiento.
El manuscrito, aunque en un estado aceptable, presentaba daños relevantes, especialmente en la encuadernación, que había perdido parte de su función protectora. Las fracturas en las costuras provocaban el riesgo de pérdida de folios y el desprendimiento de la tapa anterior dejaba expuesto el lomo. El pergamino mostraba suciedad generalizada, manchas de distinta procedencia —incluidas de humedad, tinta, cera, hongos e insectos— y daños físicos derivados de su manipulación histórica. Las tintas, aunque en su mayoría legibles, presentaban empalidecimiento y desgaste.
La metodología aplicada se basa en estudios científicos previos y en criterios internacionales de conservación, con intervenciones mínimas destinadas a garantizar la estabilidad y la preservación de los materiales. El proceso incluye limpieza, desmontaje del volumen, tratamiento individualizado de cada hoja, desinfección, estabilización higroscópica y reintegración de zonas perdidas con injertos manuales. Una vez finalizado, el libro será reencuadernado manteniendo la estructura actual pero reforzada para mejorar su protección.
El Tumbo Legionense, catalogado como “códice 11” del archivo catedralicio, reúne copias de 107 documentos fechados entre el año 894 y 1124, además de otras escrituras hasta 1171, sumando 1.015 registros. Su confección fue encargada por el obispo Diego en el primer tercio del siglo XII con el objetivo de centralizar y sistematizar los títulos de propiedad de la Catedral. El manuscrito, escrito en letra carolina con tintas negra y roja, consta de 475 folios de pergamino y conserva una encuadernación añadida en el siglo XIX.
La finalización de la restauración permitirá su retorno a la Catedral de León, donde se custodiará como una de las piezas clave de su patrimonio documental.
Los incendios de Yeres y Anllares del Sil se dan por estabilizados, mientras que los de Garaño y Berlanga del Bierzo están controlados.
Se contabilizan cuatro fuegos en nivel 1 y cuatro más activos y ninguna población se encuentra ya desalojada.
Desde el operativo autonómico trasladan que la situación es “algo más favorable” que ayer, aunque se producen reactivaciones en todos los fuegos.
La cita, organizada por Fundos y el Museo Casa Botines de Gaudí, contará con 49 expositores y 77 actividades, mientras que el director de cine Néstor López será el mantenedor.
El perímetro está ya “frío” aunque se mantiene la vigilancia debido a la previsión de vientos de hasta 50 kilómetros por hora.
Unión del Pueblo Leonés cuestionó al presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, sobre cómo piensa compensar las pérdidas humanas, materiales y emocionales derivadas de los incendios que arrasaron este mes de agosto más de 120.000 hectáreas en la Región Leonesa, con miles de personas evacuadas en 150 pueblos.
Se contabilizan cuatro fuegos en nivel 1 y cuatro más activos y ninguna población se encuentra ya desalojada.