El Ayuntamiento de Villablino ha aprobado por unanimidad solicitar a la Real Academia Española una revisión del término ‘braña’ para que recoja su vinculación histórica y territorial con la provincia de León. La corporación considera insuficiente la referencia actual del diccionario, que solo menciona Asturias y Cantabria.
Provincia01 de diciembre de 2025
RML
El acuerdo parte de una moción presentada por el PSOE y apoyada por todos los grupos municipales. La propuesta surge después de que la Reserva de la Biosfera del Valle de Laciana advirtiera que la definición académica obvia el uso tradicional de la palabra en numerosos pueblos leoneses de la montaña occidental, donde las brañas forman parte del vocabulario, de la cultura pastoril y del paisaje.
En su redacción vigente, el diccionario académico define braña como un “pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas”, citando únicamente Asturias y Cantabria como ámbitos territoriales asociados. El Ayuntamiento considera que esta delimitación no refleja la realidad lingüística ni geográfica del término, empleado desde hace generaciones en Laciana, Babia y otras comarcas del noroeste provincial para designar espacios de pasto estacional ligados a la actividad ganadera.
La iniciativa municipal incluye también un traslado formal de la petición al Instituto Leonés de Cultura, con el objetivo de que el organismo provincial valore la posibilidad de sumarse al proceso o impulsar acciones propias ante la RAE. El consistorio entiende que la participación de entidades vinculadas al patrimonio cultural puede reforzar la reclamación y aportar documentación histórica y etnográfica sobre el uso del término en León.
La propuesta llega en un contexto de creciente interés por la recuperación y preservación del léxico tradicional asociado a la montaña, a la ganadería extensiva y a los modos de vida de las comunidades rurales. En este marco, el Ayuntamiento de Villablino sostiene que la inclusión de León en la definición académica contribuiría a reconocer el carácter compartido de un concepto geográfico y cultural presente en todo el sector occidental de la cordillera Cantábrica.
Por el momento, se desconoce el plazo en el que la RAE podría valorar la solicitud o si requerirá documentación adicional para estudiar la posible modificación del término. El Ayuntamiento confía en que el proceso sirva para visibilizar el papel de las brañas en el patrimonio natural y cultural de Laciana y en la identidad de sus pueblos.
La obra dirigida por el leonés Néstor López encabeza el palmarés regional en una gala que también distinguió la dirección de Juan Carlos Mostaza y otorgó el Premio del Público a El nudo de Ángela. El actor Óscar de la Fuente recibió el Águila de Oro.
La organización agraria pide a la Junta y al Gobierno central un plan inmediato para vigilar y reducir la población de jabalíes tras detectarse un foco del virus en Cataluña. El sector porcino defiende que las granjas cumplen ya los máximos estándares de bioseguridad.
La Asociación de Vecinos El Nogalón denunció este lunes la falta de avances por parte del Ayuntamiento de Ponferrada en el proceso de cesión de las antiguas escuelas de Espinoso de Compludo. El colectivo afirma que no se les ha permitido acceder al edificio, ni se les ha convocado para firmar el convenio de uso.
La Primitiva dejó este sábado un premio de primera categoría en La Bañeza. El boleto acertante, validado en un punto de venta de la localidad, está dotado con 706.733 euros.
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León acoge este martes 2 de diciembre la conferencia del catedrático emérito José María Redondo Vega titulada ‘Minería y Paisaje’. El geógrafo abordará el impacto que la actividad extractiva ha dejado en el noroeste peninsular y presentará su último libro, ‘Geomorfología de León: ejemplos significativos de procesos y formas de relieve’.
Un estudio elaborado por la Fundación Artemisan y la Universidad de León plantea actualizar la gestión de depredadores en los cotos de caza y reforzar la regulación, con especial atención al control selectivo de gatos asilvestrados. El trabajo, publicado en la revista ‘Animals’, analiza la normativa vigente y las prácticas reales en 16 comunidades autónomas.
La Ruta del Cares ha quedado cerrada por completo al registrarse un derrumbe en el paraje de La Viña, en la vertiente asturiana. El deslizamiento dañó el canal de la Central de Camarmeña y provocó un desbordamiento sobre el sendero, obligando a interrumpir el paso de senderistas.
Una mujer resultó herida tras la colisión del turismo en el que viajaba con un osezno en el kilómetro 15 de la CL-626, en sentido Villablino. El accidente se produjo a última hora de la tarde y movilizó a Guardia Civil, Policía Local y servicios sanitarios.