La dramaturga vallisoletana Lucía Miranda plasmó esta tarde sus manos en la acera de la calle Ancha de Ponferrada, incorporándose al ‘paseo de la fama’ del Teatro Bergidum. La jornada se completa con la representación de su adaptación de Caperucita en Manhattan, en versión accesible para personas sordas y ciegas, con segunda función el sábado.
Provincia07 de noviembre de 2025
RML
La incorporación de Miranda a este espacio simbólico suma su nombre a una nómina de intérpretes y creadores de referencia. El gesto se enmarca en la relación continuada de la autora con el Bergidum, donde ha estrenado y presentado diversos proyectos a lo largo de su trayectoria. El reconocimiento antecede a la primera sesión de Caperucita en Manhattan, producción de Teatro de La Abadía basada en la novela de Carmen Martín Gaite y puesta en escena con un reparto que integra, entre otras, a Carolina Yuste, Mamen García y Miriam Montilla.
La propuesta escénica llega a Ponferrada con un dispositivo de accesibilidad que incorpora recursos específicos para espectadores con discapacidad sensorial. El montaje contará con adaptación para público sordo y ciego, con el fin de facilitar la comprensión de la obra y su disfrute en igualdad de condiciones. Esta medida se replicará en la función del sábado, consolidando la línea de trabajo del teatro en materia de inclusión.
La elección del título responde a la vinculación de la dramaturga con el texto de Martín Gaite, que ha acompañado su formación y su carrera. La adaptación explora los ejes temáticos de identidad, tránsito y aprendizaje presentes en la novela, trasladándolos a un lenguaje escénico contemporáneo y accesible, sin perder el diálogo con la obra original. El montaje se integra en la programación del Bergidum, que combina estrenos, giras nacionales y propuestas pedagógicas.
El acto contó con la presencia de responsables municipales, que destacaron el valor del ‘paseo de la fama’ como patrimonio cultural de la ciudad y su capacidad para reforzar la proyección del teatro y atraer visitantes. La inclusión de Miranda amplía la lista de personalidades cuyas huellas pueden contemplarse en el entorno del Bergidum y subraya la relevancia de la autoría y la dirección escénica en la memoria del espacio.
Con esta doble cita —homenaje y representación—, Ponferrada refuerza su agenda cultural y sitúa el foco en la creación contemporánea y en la accesibilidad, alineando celebración, programación y público en torno a un mismo objetivo: acercar el teatro a todos los espectadores.
La empresa berciana de restauración y catering Cat&Rest repartió este martes 60 menús solidarios en el Hogar del Transeúnte de Ponferrada, en una acción organizada con motivo de la Nochebuena. La iniciativa permitió ofrecer una comida completa a las personas atendidas en el centro en una de las fechas de mayor carga social del calendario.
El salón de actos del Colegio Oficial de Arquitectos de León acogerá el viernes, 26 de diciembre, a las 18.00 horas, la presentación del libro "Juan, un vencejo de alas rotas", del escritor Albino Aláez Urdiales. El acto se plantea como un encuentro abierto al público en torno a una novela ambientada en una época reconocible y centrada en cambios sociales y educativos.
La empresa berciana de restauración y catering Cat&Rest repartió este martes 60 menús solidarios en el Hogar del Transeúnte de Ponferrada, en una acción organizada con motivo de la Nochebuena. La iniciativa permitió ofrecer una comida completa a las personas atendidas en el centro en una de las fechas de mayor carga social del calendario.
Cuatro contenedores de residuos urbanos ardieron de madrugada en varias islas de la avenida de la Constitución de Trobajo del Camino, en el municipio de San Andrés del Rabanedo. Uno de los incendios generó una intensa columna de humo que obligó a regular el tráfico en la zona por motivos de seguridad, mientras se actuaba para evitar daños en el entorno.
La provincia de León tiene previstas 95 ferias y mercados a lo largo de 2026, con un calendario que se concentra en verano y otoño y que abarca desde febrero hasta diciembre. La programación incluye citas agroalimentarias, ganaderas, artesanales y comerciales en decenas de municipios.
Tres personas fueron atendidas y trasladadas al Complejo Asistencial Universitario de León tras inhalar humo en un incendio declarado en una vivienda de la calle San Miguel, en Villaseca de la Sobarriba, localidad perteneciente al municipio de Valdefresno. Se trata de dos mujeres de 62 y 32 años y un hombre de 65, que se encontraban conscientes cuando se solicitó ayuda.
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han recuperado en la provincia de León una corona votiva visigoda de oro datada en el siglo VI y han detenido a siete personas por su presunta implicación en el expolio de yacimientos arqueológicos en León y Valladolid. En la operación se han intervenido también alrededor de 6.000 monedas de plata, 21 áureos y cerca de 1.000 objetos arqueológicos de distintas épocas.
El Partido Popular de Boñar ha difundido una nota en la que acusa al equipo de gobierno de llevar al Ayuntamiento “al límite” por una gestión “deficiente, opaca y personalista” y sostiene que desconocía el alcance de la situación hasta el último pleno urgente. Ese argumento sitúa ahora el foco en otra responsabilidad menos cómoda: qué controles y actuaciones impulsó la oposición durante años ante un problema que, por su persistencia, difícilmente puede presentarse como una sorpresa.
Tres personas fueron atendidas y trasladadas al Complejo Asistencial Universitario de León tras inhalar humo en un incendio declarado en una vivienda de la calle San Miguel, en Villaseca de la Sobarriba, localidad perteneciente al municipio de Valdefresno. Se trata de dos mujeres de 62 y 32 años y un hombre de 65, que se encontraban conscientes cuando se solicitó ayuda.
Castilla y León afronta las semanas de mayor circulación de gripe con una cobertura vacunal aún incompleta en los grupos de riesgo. A mediados de diciembre, cuatro de cada diez personas mayores de 60 años no se han vacunado frente a la gripe y cerca de la mitad de los menores de nueve años no ha recibido su dosis, cuando la campaña comenzó a finales de octubre.
Cuatro contenedores de residuos urbanos ardieron de madrugada en varias islas de la avenida de la Constitución de Trobajo del Camino, en el municipio de San Andrés del Rabanedo. Uno de los incendios generó una intensa columna de humo que obligó a regular el tráfico en la zona por motivos de seguridad, mientras se actuaba para evitar daños en el entorno.