La dramaturga vallisoletana Lucía Miranda plasmó esta tarde sus manos en la acera de la calle Ancha de Ponferrada, incorporándose al ‘paseo de la fama’ del Teatro Bergidum. La jornada se completa con la representación de su adaptación de Caperucita en Manhattan, en versión accesible para personas sordas y ciegas, con segunda función el sábado.
Provincia07 de noviembre de 2025
RML
La incorporación de Miranda a este espacio simbólico suma su nombre a una nómina de intérpretes y creadores de referencia. El gesto se enmarca en la relación continuada de la autora con el Bergidum, donde ha estrenado y presentado diversos proyectos a lo largo de su trayectoria. El reconocimiento antecede a la primera sesión de Caperucita en Manhattan, producción de Teatro de La Abadía basada en la novela de Carmen Martín Gaite y puesta en escena con un reparto que integra, entre otras, a Carolina Yuste, Mamen García y Miriam Montilla.
La propuesta escénica llega a Ponferrada con un dispositivo de accesibilidad que incorpora recursos específicos para espectadores con discapacidad sensorial. El montaje contará con adaptación para público sordo y ciego, con el fin de facilitar la comprensión de la obra y su disfrute en igualdad de condiciones. Esta medida se replicará en la función del sábado, consolidando la línea de trabajo del teatro en materia de inclusión.
La elección del título responde a la vinculación de la dramaturga con el texto de Martín Gaite, que ha acompañado su formación y su carrera. La adaptación explora los ejes temáticos de identidad, tránsito y aprendizaje presentes en la novela, trasladándolos a un lenguaje escénico contemporáneo y accesible, sin perder el diálogo con la obra original. El montaje se integra en la programación del Bergidum, que combina estrenos, giras nacionales y propuestas pedagógicas.
El acto contó con la presencia de responsables municipales, que destacaron el valor del ‘paseo de la fama’ como patrimonio cultural de la ciudad y su capacidad para reforzar la proyección del teatro y atraer visitantes. La inclusión de Miranda amplía la lista de personalidades cuyas huellas pueden contemplarse en el entorno del Bergidum y subraya la relevancia de la autoría y la dirección escénica en la memoria del espacio.
Con esta doble cita —homenaje y representación—, Ponferrada refuerza su agenda cultural y sitúa el foco en la creación contemporánea y en la accesibilidad, alineando celebración, programación y público en torno a un mismo objetivo: acercar el teatro a todos los espectadores.
La Junta Vecinal de Puente Almuhey pondrá en marcha una biblioteca pública y un espacio para actividades culturales y sociales en el edificio de la antigua estación ferroviaria, cedido recientemente por Adif. El proyecto atiende una necesidad reclamada durante años por los vecinos de la comarca.
Las atracciones infantiles instaladas en León durante las fiestas navideñas ofrecerán una hora silenciosa cada sábado, de 17 a 18 horas, con reducción de ruido y luz para facilitar la participación de menores con alta sensibilidad sensorial. La medida se mantendrá durante toda la programación navideña.
La Junta Vecinal de Puente Almuhey pondrá en marcha una biblioteca pública y un espacio para actividades culturales y sociales en el edificio de la antigua estación ferroviaria, cedido recientemente por Adif. El proyecto atiende una necesidad reclamada durante años por los vecinos de la comarca.
El País Leonés conmemora hoy el Día de Santa Bárbara con un llamamiento a la memoria obrera y a la responsabilidad institucional tras los siete fallecidos este año en accidentes mineros, seis de ellos trabajadores vinculados a cuencas leonesas.
Unión del Pueblo Leonés advierte de que el Centro de Salud de Sahagún funciona con solo cinco médicos de ocho y afrontará una nueva baja el 15 de diciembre. Reclama la cobertura inmediata de las plazas vacantes y el cumplimiento de las consultas de Pediatría fijadas por el Procurador del Común.
La Confederación Hidrográfica del Miño-Sil continúa los trabajos de restauración hidrológico-forestal en varias zonas de la provincia de León dañadas por los incendios del estío. Las actuaciones, activadas tras una inversión de emergencia de 3 millones de euros, incluyen 228 albarradas y 837 metros de cauces protegidos con fajinas.
La Robla acogió este miércoles su primera procesión nocturna dedicada a santa Bárbara, patrona de los mineros, en un recorrido que unió la Mina Escuela con la iglesia parroquial. La iniciativa, promovida por el colectivo Sangre Minera, reunió a vecinos y antiguos trabajadores del sector para recuperar una tradición vinculada a la identidad local.
La Subdelegación del Gobierno abrió este miércoles en la Fundación Sierra Pambley la muestra "León en Transición", un recorrido fotográfico por los acontecimientos políticos y sociales de la provincia durante el final del franquismo y el inicio de la etapa democrática. La exposición podrá visitarse hasta el 19 de diciembre.