La dramaturga vallisoletana Lucía Miranda plasmó esta tarde sus manos en la acera de la calle Ancha de Ponferrada, incorporándose al ‘paseo de la fama’ del Teatro Bergidum. La jornada se completa con la representación de su adaptación de Caperucita en Manhattan, en versión accesible para personas sordas y ciegas, con segunda función el sábado.
Provincia07 de noviembre de 2025
RML
La incorporación de Miranda a este espacio simbólico suma su nombre a una nómina de intérpretes y creadores de referencia. El gesto se enmarca en la relación continuada de la autora con el Bergidum, donde ha estrenado y presentado diversos proyectos a lo largo de su trayectoria. El reconocimiento antecede a la primera sesión de Caperucita en Manhattan, producción de Teatro de La Abadía basada en la novela de Carmen Martín Gaite y puesta en escena con un reparto que integra, entre otras, a Carolina Yuste, Mamen García y Miriam Montilla.
La propuesta escénica llega a Ponferrada con un dispositivo de accesibilidad que incorpora recursos específicos para espectadores con discapacidad sensorial. El montaje contará con adaptación para público sordo y ciego, con el fin de facilitar la comprensión de la obra y su disfrute en igualdad de condiciones. Esta medida se replicará en la función del sábado, consolidando la línea de trabajo del teatro en materia de inclusión.
La elección del título responde a la vinculación de la dramaturga con el texto de Martín Gaite, que ha acompañado su formación y su carrera. La adaptación explora los ejes temáticos de identidad, tránsito y aprendizaje presentes en la novela, trasladándolos a un lenguaje escénico contemporáneo y accesible, sin perder el diálogo con la obra original. El montaje se integra en la programación del Bergidum, que combina estrenos, giras nacionales y propuestas pedagógicas.
El acto contó con la presencia de responsables municipales, que destacaron el valor del ‘paseo de la fama’ como patrimonio cultural de la ciudad y su capacidad para reforzar la proyección del teatro y atraer visitantes. La inclusión de Miranda amplía la lista de personalidades cuyas huellas pueden contemplarse en el entorno del Bergidum y subraya la relevancia de la autoría y la dirección escénica en la memoria del espacio.
Con esta doble cita —homenaje y representación—, Ponferrada refuerza su agenda cultural y sitúa el foco en la creación contemporánea y en la accesibilidad, alineando celebración, programación y público en torno a un mismo objetivo: acercar el teatro a todos los espectadores.
Urbano González Escapa, empresario, bombero y exjugador de baloncesto, ha fallecido a los 57 años. En los últimos años se convirtió en una de las caras más reconocibles en León en la lucha por dar visibilidad a la ELA, enfermedad que le fue diagnosticada en 2022.
La Plataforma en Defensa del Ferrocarril de Vía Estrecha de León ha pedido la máxima participación en la manifestación convocada para mañana, domingo, con el objetivo de reclamar el regreso del tren al centro de la ciudad y frenar el proyecto de cubrir el trazado entre La Asunción y Matallana. La protesta arrancará a las 12:30 horas en el apeadero de La Asunción y culminará ante el Ayuntamiento de León.
La plataforma "Lodos No" ha criticado la falta de una oposición "clara y firme" por parte de los alcaldes directamente afectados ante el proyecto de una planta de tratamiento de lodos de depuradora en Piedralba, en el municipio de Santiago Millas. La junta vecinal de Piedralba encabeza el rechazo y mantiene activas vías de alegación y actuación social.
La Asociación de Municipios del Camino de Invierno dará a conocer en Fitur un vídeo corporativo y sus líneas de actuación para reforzar servicios, comunicación y alianzas en esta ruta jacobea. La presentación coincide con el décimo aniversario de la oficialización del itinerario, que parte de Ponferrada y atraviesa las cuatro provincias gallegas.
La Consejería de Movilidad y Transformación Digital ha financiado la mejora del firme de la carretera LE-114 a su paso por el municipio leonés de La Bañeza con una inversión de 106.318,22 euros. El delegado territorial, Eduardo Diego, y el alcalde, Javier Carrera, visitaron el tramo intervenido, una de las entradas principales a la ciudad.
La Junta de Castilla y León aportará más de 314.000 euros para ejecutar una solución de abastecimiento de agua a Ponferrada desde el río Oza. El convenio se firmó entre el consejero de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio, Juan Carlos Suárez-Quiñones, y el alcalde de Ponferrada, Marco Morala.
El Ayuntamiento de Sabero ha firmado un nuevo convenio relacionado con el solar del antiguo Bar León, después de que el acuerdo rubricado el 25 de enero de 2024 quedara sin efecto. El grupo municipal del PP afirma que la modificación llega tras meses de advertencias sobre el impacto económico para los vecinos y sobre un expediente con carencias.
La Policía Local de León activara este sábado 17 de enero un operativo especial de seguridad y trafico por el partido Cultural-Sporting de Gijón, previsto a las 16:15 horas en el Estadio Reino de León. El plan incluye itinerarios diferenciados para ambas aficiones, acompañamiento policial y desvíos puntuales en el centro y los accesos al estadio.
Un turismo colisiono en la madrugada de este sábado contra un muro en el kilometro 60 de la carretera CL-631, a su paso por el termino municipal de Villablino. El conductor, único ocupante del vehículo, quedo atrapado y tuvo que ser excarcelado por los bomberos.
La Plataforma en Defensa del Ferrocarril de Vía Estrecha de León ha pedido la máxima participación en la manifestación convocada para mañana, domingo, con el objetivo de reclamar el regreso del tren al centro de la ciudad y frenar el proyecto de cubrir el trazado entre La Asunción y Matallana. La protesta arrancará a las 12:30 horas en el apeadero de La Asunción y culminará ante el Ayuntamiento de León.
Urbano González Escapa, empresario, bombero y exjugador de baloncesto, ha fallecido a los 57 años. En los últimos años se convirtió en una de las caras más reconocibles en León en la lucha por dar visibilidad a la ELA, enfermedad que le fue diagnosticada en 2022.