La Consejería de Cultura impulsa un proyecto para acercar a los colegios el testimonio de lengua romance más antiguo
Provincia 17 de enero de 2024 RML
Los profesores José Manuel Ruiz Asencio y José Ramón Morala han presentado hoy en León una "edición crítica" de la Nodicia de Kesos, uno de los textos romances más antiguos que se conoce, que permite "reinterpretar" algunos de los términos que "se habían borrado o se leían peor" y que "arroja una nueva versión sobre las fechas de las que procede el texto, cifrándolas en el año 974".
Así lo ha explicado la viceconsejera de Acción Cultural de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Castilla y León, Mar Sancho, que ha explicado que la Nodicia de Kesos es "el testimonio en lengua romance más reconocido, más importante y más vinculado a León", en una edición crítica que "visita y revisita" un texto, cuyo original se custodia en el Museo Catedralicio de León.
Hasta ahora, la Nodicia de Kesos se encuadraba en entre los años 974 y 980 por lo que esta edición de los profesores Ruiz Asencio y José Ramón Morala viene a precisar que data del año 974, además de lograr esa "reinterpretación" de "una historia para contar" al tratarse de "uno de los vestigios más reconocidos de las lenguas romances en un tiempo donde los documentos oficiales se escribían en latín".
La Nodicia de Kesos se atribuye a un monje de un monasterio leonés, llamado Xemeno o Jimeno, que tomó anotaciones de qué hacía con determinados quesos y a quién se los entregaba, es decir, "lo vinculado al vino, al pan y al queso, a conversaciones de la vida cotidiana que sucedían ya en romance y sucedían en León".
Sancho ha recordado que se trata de "anotaciones espontáneas". "Son textos verdaderos, como la lista de la compra que podemos elaborar en nuestra casa y recoge ese testimonio en lengua romance, ya utilizada en su momento".
DIVULGACIÓN
Por otro lado, la viceconsejera de Acción Cultural ha explicado que el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Castilla y León se va a impulsar un proyecto para dar a conocer la Nodicia de Kesos en los colegios, con un "despliegue importante de actividades didácticas" en los últimos años de Primaria y en todos los ciclos de Secundaria.
En total, se llegará a 36 centros educativos y a 18 centros agrupados del ámbito rural para divulgar esta obra.
Se trata de una línea de trabajo que tendrá continuidad con "otros ámbitos, documentos y vestigios" leoneses, como el Cartulario de San Pedro de Montes, del que, próximamente, se publicará una nueva edición, en colaboración con la Real Academia Española de la Lengua "para darle todavía más rigor".
Cuatro personas están siendo investigadas por el abatimiento de varios lobos ibéricos, especie protegida, en los montes de la localidad de Lois.
El paciente permanece ingresado, estable dentro de la gravedad, en el Hospital de Salamanca, donde se han adoptado las medidas epidemiológicas y asistenciales protocolizadas.
Los 'populares' recogen las demandas de los vecinos sobre parques, limpieza de solares y vallados.
La Diputación de León ha anunciado que mantiene "alerta" a los vehículos del Parque Móvil de la institución ante el aviso amarillo por nieve y poder hacer frente a las "posibles complicaciones" que se puedan presentar en las diferentes carreteras pertenecientes a la red provincial.
Se trata de una producción realizada por la empresa RICI Comunicación con el apoyo del Ayuntamiento de Peranzanes y del ILC a través de su Convocatoria de Ayudas a la Producción Audiovisual, y su presentación en la capital leonesa tendrá lugar este viernes, 26 de abril, con la presencia del diputado de Cultura y de la alcaldesa del municipio fornelo
Los dos concejales de la formación serán concejales delegados en las materias de Cultura y Formación y Empleo.
El Salón de Pleno del Ayuntamiento de San Marcelo acogerá este sábado, 3 de febrero, a las 11.00 horas la celebración de las Águedas, un acto en el que el alcalde de León, José Antonio Diez, cederá el bastón de mando de la ciudad a la Águeda Mayor.
Unicaja Banco y la Universidad de León han renovado un año más su convenio de colaboración financiera, que supondrá el acceso de la ULE a cuentas corrientes especiales de Tesorería, de gestión y de ingresos, así como a la "amplia gama" de servicios de la entidad a través de su red de oficinas, cajeros, banca digital, aplicaciones móviles, así como otras ofertas.
Nuria Rubio da cuenta de las enmiendas socialistas presentadas a los presupuestos autonómicos para reivindicar servicios sanitarios esenciales, como la ampliación de la UCI en el Hospital de León y el servicio de radioterapia en el área de salud del Bierzo. En total, las exigencias del PSOE superan los 5,5 millones de euros en mejoras sanitarias para la provincia.
Medios aéreos y terrestres trabajan en un incendio forestal en la localidad de Boisán, ubicada en el municipio de Lucillo, según ha informado la Asociación de Trabajadores de las Brigadas de Refuerzo de Incendios Forestales (BRIF).
El pacto PSOE-IU en Boñar detona tras el conflicto entre la concejal de IU Mariana Fernández y la secretaria municipal.
Alantre trabaja con los representantes de CHA para llevar al Congreso demandas de alta relevancia para el desarrollo del territorio.
El rector de la Universidad de León (ULE), Juan Francisco García Marín, ha presidido hoy su último acto oficial con motivo de la celebración de la festividad de San Isidoro de Sevilla, patrón de la institución académica, donde ha destacado el "alto grado de reconocimiento" de la institución y que una de sus "prioridades" ha sido el fomento de la investigación.
Hace un par de meses, en nuestro municipio se creó un club de lectura que ya ha atraído a mas de 30 apasionados miembros.