---
canonical_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/contenido/28636/el-instituto-leones-de-cultura-publica-el-texto-original-del-libro-del-passo-honroso"
title: "El Instituto Leonés de Cultura publica el texto original del Libro del Passo Honroso"
article_type: "Article"
description: "El Instituto Leonés de Cultura ha editado el volumen número setenta y cuatro de la colección Breviarios de la calle del Pez"
main_image: "https://inforadiomontanaleonesa.com/download/multimedia.miniatura.8c7bde2e25180f04.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-11-06T11:53:00+01:00"
date_modified: "2026-11-06T11:55:59+01:00"
tags:
  - "ILC"
author_name: "RML"
author_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/usuario/6/rml"
category_name: "Provincia"
category_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/categoria/4/provincia"
---

# El Instituto Leonés de Cultura publica el texto original del Libro del Passo Honroso

![Libro_Passo_Honroso (1)](/download/multimedia.miniatura.8c7bde2e25180f04.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp)

*LIBRO PASSO HONROSO*

La obra, preparada por el profesor e investigador Carlos Javier Taranilla de la Varga, confronta por primera vez los manuscritos originales redactados por el escribano real Pero Rodríguez de Lena y por el franciscano Juan de Pineda                                                                                            . El volumen incluye una introducción contextualizadora, conclusiones y más de trescientas veinte notas a pie de página que aclaran términos históricos de armería y del vocabulario de la época                                                                                            . El trabajo editorial respeta las formas ortográficas y de puntuación originales para documentar el célebre reto en el que Suero de Quiñones y nueve compañeros de armas cerraron el paso en el puente leonés para romper trescientas lanzas en cumplimiento de un voto de amor y liberación                                                                                            .

La presentación oficial del libro se celebrará el próximo lunes, 9 de noviembre, a las 19:30 horas en la Sala Región del Instituto Leonés de Cultura, en un acto abierto al público que contará con la participación del catedrático de Literatura José Enrique Martínez                                                                                            . La publicación se suma a la trayectoria de una colección veterana consagrada a la divulgación de temas históricos y literarios vinculados a la provincia                                                                                            .

*"Este artículo ha sido redactado con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial para la estructuración del texto y la revisión de estilo, bajo la supervisión y edición final de la redacción."*

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.