---
canonical_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/contenido/27151/dos-heridos-en-un-accidente-de-trafico-tras-colisionar-dos-turismos-en-la-n-630-"
title: "Dos heridos en un accidente de tráfico tras colisionar dos turismos en la N-630 en Villamanín"
article_type: "Article"
description: "Dos personas resultaron heridas este viernes tras registrarse un choque entre dos turismos en el kilómetro 91 de la carretera N-630, dentro del término municipal de Villamanín."
main_image: "https://inforadiomontanaleonesa.com/download/multimedia.miniatura.a8f7482ee482d580.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-08-07T17:31:00+02:00"
date_modified: "2026-08-07T17:33:43+02:00"
tags:
  - "ACCIDENTES DE TRAFICO"
author_name: "RML"
author_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/usuario/6/rml"
category_name: "Montaña Leonesa"
category_url: "https://inforadiomontanaleonesa.com/categoria/8/montana-leonesa"
---

# Dos heridos en un accidente de tráfico tras colisionar dos turismos en la N-630 en Villamanín

![ambulancia](/download/multimedia.miniatura.a8f7482ee482d580.bWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp)

El accidente de circulación tuvo lugar a las 16.23 horas, momento en el que se produjo la colisión frontal o lateral entre ambos vehículos mientras circulaban por el mencionado punto kilométrico de la red vial leonesa                                                                                      . Como consecuencia del impacto, los dos ocupantes sufrieron lesiones de diversa consideración                                                                                      .

A pesar del choque, los heridos se mantuvieron conscientes en todo momento y no quedaron atrapados en el interior de los habitáculos, por lo que no fue necesaria la intervención de los equipos de rescate o bomberos para su excarcelación de los turismos siniestrados                                                                                      .

Hasta el lugar de los hechos se desplazaron efectivos de la Guardia Civil de Tráfico con el fin de regular la circulación en el tramo afectado, realizar el atestado correspondiente y esclarecer las causas exactas del siniestro                                                                                      .

Asimismo, los servicios de asistencia sanitaria movilizaron un helicóptero médico y una ambulancia de soporte vital básico para atender a las víctimas en la misma carretera antes de valorar su traslado a un centro hospitalario                                                                                      .

"Este artículo ha sido redactado con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial para la estructuración del texto y la revisión de estilo, bajo la supervisión y edición final de la redacción."

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.